每隔一段时间,互联网就会集体焦虑一次:"现在的年轻人不会好好说话了。"看到中学生把"unalive"写进作文、把"rizz""skibidi""gyat"挂在嘴边,大人们立刻拉响警报——这叫"brainrot"(脑腐蚀),一代人的语言能力正在崩坏。哈佛语言学出身的 Adam Aleksic(网名 Etymology Nerd,全网粉丝数百万)在 TEDxPenn 的这场演讲《Are we cooked? How social media shapes your language》里,给这股恐慌泼了一盆冷水。他的核心反共识很干脆:没有哪个词比别的词更伤你的脑;你看到的所谓"网梗退化",本质是人类玩了几千年的禁忌词游戏,只是这次换了个新主子——算法。
这场演讲(以及他后来扩写成的书《Algospeak》)之所以值得深读,是因为它同时回答了两个问题:这些怪词从哪来?它们到底有没有在伤害语言?Aleksic 的回答比"别大惊小怪"更深一层——他指出算法审查正在以历史上从未有过的速度催生新词,但驱动这套机器的,仍是人类最古老的语言本能:绕开禁忌、区分敌我、标记身份。这篇文章就带你拆解这场辩护的逻辑链。
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 视频标题 | Are we cooked? How social media shapes your language |
| 演讲者 | Adam Aleksic(Etymology Nerd) |
| 出处 | TEDxPenn(TED / TEDx Talks 频道) |
| 时间 | 2024 年 4 月(ted.com 显示 708,832 次播放,YouTube 另计) |
| 核心主题 | 社交媒体算法如何重塑人类语言与身份 |
| 关联著作 | 《Algospeak: How Social Media Is Transforming the Future of Language》(Knopf,2025) |
演讲的开场锚点是一个具体的词:unalive。这个词原本是英语心理健康社区里用来替代"kill""suicide"的说法,目的是规避平台的内容审核。Aleksic 追溯了它的诞生轨迹:2019 年起,TikTok 的母公司字节跳动为应对内容监管,对涉自残、敏感话题的视频进行强力压制;创作者发现自己的视频会被"影子封禁"(shadowban)——不被通知、不显示违规,只是流量突然蒸发。于是他们开始用"unalive"指代"杀死/自杀",2021 年初几条爆款视频把它推上了全网的舌头,最终一路渗透进线下,以至于中学生开始把它写进正式作文。
Aleksic 的关键判断是:"unalive"的首要功能是委婉语。让沉重的话题变得可口,这和人类几百年来用"decease""pass away"替代"die"是同一件事。它甚至进作文,恰恰说明它在"正常化",而不是语言在堕落。我的延伸是:很多人把"中学生用 unalive 写作文"当作 literacy 崩坏的证据,但从社会语言学看,这更像是语域(register)混淆——年轻人还没学会在正式书面语里切换掉口语层的委婉说法。这是教育问题,不是语言本身的病变。
这是整场演讲最有洞察力的一层。Aleksic 把 algospeak(算法黑话)定义为一场"语言打地鼠":用户不断造新词绕过审核过滤器,新词又被识别封禁,于是再造更新的词,循环不止。
但他真正想说的是:绕开禁忌这件事,人类做了几千年;真正变的只是"主子"。他列举了一长串历史先例: - Minced oath(弱化誓词):宗教社会里"God damn it to Hell"被改写成"gosh darn it to heck"——因为怕亵渎神明。 - Cockney rhyming slang(伦敦东区押韵黑话):ass 被说成"bottle and glass"。 - Bowdlerization(删改净化):把脏话里的元音替换成符号(fck),早在老漫画的"grawlixes"(一串@#¥符号)里就有了。 - Leetspeak*:用"5U1C1D3"代替"suicide"骗过最早的文本过滤器。
这些机制和今天的"seggs""corn""nip nops"在结构上一模一样——把敏感词改得可爱一点、隐晦一点。真正的差异在于驱动力:过去你用弱化词,是因为怕神父、怕社交失礼、怕道德审判;今天孩子说"unalive",是因为一个没有面孔的算法会扣掉他们的流量和潜在收入。Aleksic 借用 Steven Pinker 的"委婉语跑步机"(euphemism treadmill)概念指出:算法把某些词标记为"不受欢迎",迫使人快速替换,于是跑步机被前所未有地加速了。
这一层对读者最大的认知冲击是:我们以为算法在"规训"语言,其实它只是接手了过去由教会和礼教扮演的角色。审查的形态变了,但语言应对审查的策略——隐喻、谐音、缩写、借代——千年来纹丝未动。
演讲标题"Are we cooked?"(我们废了吗?)本身就是在回应恐慌,而 Aleksic 给出的语言学答案是:没有。他在后续访谈中把话说得很硬——"所谓'词的脑腐蚀'根本不存在;神经科学研究显示,没有任何一个词比另一个词对你的大脑更糟。"rizz、skibidi、gyat 这些被家长和媒体妖魔化的词,从神经层面看和"桌子""苹果"没有本质区别。
但 he's not naïve。他区分得很清楚:语言学上我们没问题,文化上是另一回事。平台垄断注意力来卖广告,这件事确实值得警惕;但把焦虑错误地安在"某个词很坏"上,是找错了靶子。更糟的是,"brainrot"这个标签本身在伤害人——它把正常的词源演变污名化,而且伤害最深的往往是词的源头社群。比如大量所谓"Gen Z 网梗"其实来自非裔美国英语(AAE)和酷儿群体的 ball culture,被主流拿走、用烂、再嘲笑"低俗",源头社群反而成了被嘲笑的对象。
我的延伸:这其实是语言学界一个老共识的当代回响——描述主义(descriptivism)vs 规定主义(prescriptivism)。每一代人都觉得下一代"不会说话了",从莎士比亚时代到今天皆是如此。Aleksic 只是用神经科学和算法语境,把这个老共识重新武装了一遍。
很多人把 algospeak 理解成"政治审查",Aleksic 纠正了这个误读:算法首先不是政治工具,而是一个"判断谁最可能和哪条内容互动"的公式,目的是卖超精准广告。审查只是它为讨好广告主和政客而附带的副作用。
这带来一个反直觉的结论:算法并不"懂"你,它只是在预测你的互动概率,然后用内容反向塑造你的身份。Aleksic 自己的创作经验很能说明问题——他做视频"先为自己做,再为算法做,从不为具体的某个人做";视频被推给谁,完全取决于什么最赚钱。这种"上下文崩塌"(context collapse)让本该发给小圈子的内容被推给完全不同的人,于是为神经多样性社群发明的内部玩笑"acoustic""neurospicy",被圈外人拿去当贬义用。
更耐人寻味的是注意力经济如何改造口音。Aleksic 提出"网红口音"(influencer accent)这个概念:句尾上扬(uptalk)、过度重读、元音拉长、加重 r 音——这些特征的功能是让句子"听起来没说完",从而把观众留在视频里。他甚至测了 MrBeast 的语速:从每分钟 170 词一路提速到接近 200 词,且语速方差缩小——这是被算法行为驯化后的精准调优。我的判断是:口音从来都是社会身份的标记,过去由阶层和地域决定,现在由"哪类内容能留人"决定。这是 prestige dialect(威望方言)的又一次权力更替。
这一层是整本书/演讲里最具社会批判性的部分。Aleksic 论证:所谓"互联网流行语",相当大一部分都源自边缘社群,尤其是非裔美国英语和 LGBTQ+ 的 ball culture。
他管这个过程叫语言士绅化(linguistic gentrification):词被拿走、用旧、失去原有的力量和精确含义,而源头创作者往往拿不到任何回报。Kayla Newman 发明了"fleek",明星和公司靠它赚得盆满钵满,她没拿到一分钱;Jalaiah Harmon 编了"Renegade"舞蹈,流量却全归 Charli D'Amelio。更阴险的是,极端社群的黑话也会借 meme 渗入主流:incel(非自愿独身者)圈的"-maxxing""-pilled""mewing""canthal tilt",被 #GirlTok 的美妆博主当成变美教程照搬,使用者根本不知道这些词背后是一整套厌世的身体焦虑意识形态——Poe's law(在网络分不清讽刺与真心)让"玩笑"悄悄正常化了危险观念。
这部分的启示很重:语言的"酷"是有产权的,只是从来不被承认。当你随手用上一个网梗,它很可能承载着某个社群未被偿付的创造力。
Aleksic 还指出了两个宏观趋势。其一是网梗的全球化:英语词(delulu、slay、mewing)被快速借译进西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语,英语作为网络通用语的影响力空前。其二是语言控制的去中心化:传统语言规划机构——西班牙皇家学院(RAE)、法兰西学术院(Académie Française)——的权威正在被削弱,年轻一代和前殖民地用户越来越自主地创新,掺借词、用非标准形式,把"自然用法"置于"机构规范"之上。他把这称为语言的"去殖民化"。
而审查永远赢不了这场打地鼠。即使在高度受限的环境里,用户照样造出巧妙的替代:中国网民用"河蟹"(谐音"和谐")指代审查;香港抗争中诞生的 Kongish 用 meme 化的英语对抗监管、建立社群认同。Aleksic 甚至举了一个我特别喜欢的例子:美国手语(ASL)正在为竖屏视频改造自己——"狗"的手势被改成单手、在更小的空间里比划,以适应手机竖屏。这不是语言崩坏,这是语言在适应新介质,就像它适应过印刷术、广播和电话一样。
演讲最终的落点是一个悖论式的乐观:"Algospeak"讲的不是算法如何统治人类,而是人类如何适应算法。地域方言(如得州口音)在萎缩,但数字方言(Swiftie 迷的 fanilect、incel 方言、furry 方言)在生长——语言多样性正从"地理维度"迁移到"数字维度",一个人同时在多个网络圈子里 code-switch,拥有好几种"口音"。
Aleksic 借乔叟的话收尾:语言一直在变,但人性不变。每一次技术和文化革命,人类都找到了新的表达方式、新的结社方式、新的自我叙述方式,这次也不会例外。
flowchart TD
A["网梗/算法黑话 Algospeak"] --> B1["起源:算法审查<br/>shadowban / 流量惩罚"]
A --> B2["机制:禁忌词游戏<br/>(千年老把戏)"]
A --> B3["功能:标记身份 sociolect<br/>区分敌我、社群归属"]
B2 --> C1["过去的主子<br/>神父 / 礼教 / 道德审判<br/>gosh darn, heck, Cockney slang"]
B2 --> C2["现在的主子<br/>无面孔算法<br/>unalive, seggs, corn, 🍆"]
C1 & C2 --> D["本质相同:委婉语跑步机<br/>Pinker euphemism treadmill"]
D --> E["差异:算法前所未有地加速<br/>创新→封禁→再创新的循环"]
A --> F["恐慌:brainrot 脑腐蚀"]
F --> G["反驳:无词更伤脑<br/>神经科学不支持"]
G --> H["真正该警惕的不是词<br/>而是注意力垄断与文化挪用"]
A --> I["创新源头:边缘社群<br/>AAE / ball culture / incel 圈"]
I --> J["语言士绅化<br/>词被拿走、用烂、源头无回报"]
A --> K["宏观趋势"]
K --> K1["全球化:英语词被借译"]
K --> K2["去中心化:语言学院失威"]
K --> K3["数字方言兴起<br/>ASL 为竖屏改造"]
E & G & J & K --> L["结论:人会适应<br/>语言没塌,只是换了介质"]
对内容创作者:理解 algospeak 不是为了更会"绕审查",而是为了看懂流量的真实逻辑。Aleksic 反复强调"先为自己做、再为算法做"——这意味着你应该把算法当作一个需要被满足的"第二客户",而不是唯一主人。当你要决定一个词的去留,问自己:这个词是被算法逼出来的委婉替代,还是它真的填了一个语义空白(semantic gap)?前者是被迫妥协,后者才是有生命力的创新,能像"cancel"那样长期存活。
对教育者和家长:别再拿"brainrot"吓唬孩子。神经科学不支持"某句话腐蚀大脑",把焦虑安在词上只会制造代际对立。真正该做的是教语域切换——让孩子明白"和同学聊天"和"写作文"是两套语言系统,什么时候该关掉口语层的委婉说法。这比禁词有效一万倍。同时,把网梗当成词源教学的入口:追"rizz"从 charisma 缩来、"slay"来自 ballroom,远比禁止它们更能培养语言敏感度。
对所有刷手机的人:意识到"算法不懂你,它只预测你的互动"。你刷到的内容不是为你量身定制的精神食粮,而是"最可能让你停留"的钩子。下次你想用一个网梗,多问一句它从哪来——很多"酷词"背后是某个社群未被偿付的创造力,甚至是裹着玩笑外衣的极端意识形态。训练你的算法(有意识地多样化消费),比被动接受推荐更能拿回语言的主权。
对语言学爱好者:这是一个观察语言演变的黄金窗口。历史上语言变化以世纪为单位,现在以周为单位,你几乎可以实时观察"创新→扩散→主流化→被挪用→衰落"的全周期。把它当作活的实验室。
所谓"网梗腐蚀大脑"是个伪命题——它不过是人类玩了几千年的禁忌词游戏,把主子从神父换成了算法,而人依然在用同样的本能绕开禁忌、标记身份、适应新介质。
本文由「51学通信」技术团队出品。51学通信由通信行业18年老兵爱卫生(微信ID: gprshome201101)维护,聚焦5G/6G核心网、3GPP标准解读、通信前沿技术深度分析。 出版作品有《5G核心网原理与实践》《IMS原理与实践》等4本通信专业书籍。知识星球「51学通信」提供深度技术答疑和行业洞察。
psychology 心理学分类)/home/gprshome/,如需可手动删除[!tip] 51学通信知识星球 星主:爱卫生(微信:gprshome201101)——公众号「51学通信」创办者,19 年通信行业运维与讲师经验,著有《GPRS网络信令实例详解》《EPC原理与实践》《5G核心网原理与实践》三本纸质书(各大电商平台有售)。 星球定位:深耕 5G 核心网、IMS、NFV/AI、云原生等 ICT 领域,主打运维岗位与信令分析。 当前规模:5200 篇主题 / 990 个回答,198 元/年。 加入福利:加入星球后请加爱卫生微信,拉您进知识星球年度陪伴与答疑群——不限量回复您的各种问题,另有群内分享。 AI 加持:51学通信知识星球已作为 skill 接入 WorkBuddy,使用 deepseek-4-flash 在海量星球帖子中精准找贴、找视频、找 FAQ 和案例,做总结、找文档和 PPT 等场景全覆盖。
